ONU ține cu Rusia: Națiunile Unite au interzis angajaților să folosească termenii de „război” sau „invazie” cu referire la situația din Ucraina
UPDATE 23.30: Irish Times scrie că marți a fost trimis un alt email către angajații ONU, care schimbă politica anterioară și permite folosirea termenilor de “război” și “invazie”. Publicația arată că un mesaj pe Twitter al purtătorului de cuvânt al ONU care califica drept ”fake” articolul din Irish Times ar fi fost șters.
ARTICOL INIȚIAL: Națiunile Unite au interzis angajaților să folosească termenii de „război” sau „invazie” cu referire la situația din Ucraina, scrie Irish Times.
Națiunile Unite au interzis angajaților să folosească termeni care ar supăra Rusia
Personalul ONU a fost instruit să folosească termenii „conflict” sau „ofensivă militară” pentru a descrie invazia Rusiei asupra vecinului ei, invazie în care a ucis sute de civili și a forțat două milioane de oameni să părăsească țara, arată publicația irlandeză.
Într-un e-mail adresat, luni, angajaților acestei organizații, departamentul de comunicare al ONU și-a instruit angajații să nu descrie situația din Ucraina drept război și să nu adauge steagul ucrainean pe conturile personale sau oficiale de pe rețele sociale sau site-urile web.
În Rusia, cei care folosesc aceste cuvinte sunt aspru pedepsiți.
Mailul departamentului de comunicare al ONU este denumit: „Câteva exemple specifice de limbaj care trebuie/ nu trebuie folosit în acest moment”.
Politica de comunicare a fost explicată în email ca o modalitate de a evita „riscul reputațional”.
„Acesta este un memento important că noi, în calitate de funcționari publici internaționali, avem responsabilitatea de a fi imparțiali (...) „Există o posibilitate serioasă de risc reputațional, care a fost semnalată recent de înalți oficiali”, se arată în mesaj.
Rusia este membru permanent al Consiliului de Securitate al ONU.
