Internațional
Cenzura Kremlinului goleşte librăriile ruse: cărțile „agenților străini” sunt scoase din rafturi
Cărți interzise în librăriile din Rusia. Începând cu 1 septembrie, Rusia a adoptat două legi care extind restricțiile aplicate persoanelor și organizațiilor etichetate drept „agenți ai străinătății”.
În ultimele zile din august, librării din Moscova și din alte orașe au organizat lichidări de stocuri pentru volumele scrise de autori considerați „agenți ai străinătății”.
Unele cărți purtau etichete cu avertismentul: „Această carte a fost scrisă de un agent al străinătății”.
Rusia înăsprește legea contra „agenților străinătății”
Eticheta „agenți ai străinătății”, introdusă în legislație în 2012 și aplicată ulterior ONG-urilor, presei, persoanelor fizice și chiar asociațiilor informale, este folosită de Kremlin pentru a stigmatiza opoziția și vocile critice.
Citește și: Salariul imens al unui absolvent al Academiei de Poliție, devenit judecător și apoi angajat la CSM. El ceartă Guvernul pentru că taie pensiile magistraților
Potrivit lui Vasili Piskariov, președintele Comisiei Dumei de Stat pentru investigarea ingerințelor externe, măsurile urmăresc „creșterea transparenței și protejarea intereselor naționale în fața unui amestec extern tot mai puternic”.
Noile prevederi le interzic „agenților străinătății” să desfășoare activități educative sau de formare – de la cursuri la prelegeri și mese rotunde.
În paralel, legea limitează sprijinul financiar: „agenții străinătății” nu mai pot primi fonduri de la autorități locale și nu pot face parte din conducerea companiilor de stat.
ONG-urile cu finanțare externă pierd, de asemenea, statutul de organizații sociale.
Pedepse și responsabilități extinse
Regimul a înăsprit și sancțiunile privind materialele distribuite de agenți ai străinătății.
Amenzile nu vizează doar absența mențiunii obligatorii privind acest statut, ci și utilizarea incorectă a formei oficiale de etichetare.
Mai mult, legea prevede că persoanele sau organizațiile desemnate ca agenți ai străinătății pot fi trase la răspundere și pentru activități desfășurate în afara Rusiei, dacă acestea sunt considerate „împotriva intereselor Federației Ruse”.
Cărți interzise în librăriile din Rusia
Aplicarea noilor reguli a afectat imediat și piața de carte.
În ultimele zile din august, librării din Moscova și din alte orașe au organizat vânzări accelerate pentru titlurile semnate de autori considerați agenți ai străinătății.
Volumele, unele purtând avertismentul „Această carte a fost scrisă de un agent al străinătății”, au fost vândute ca produse „contaminate”.
Printre autorii vizați se numără romanciera Liudmila Ulitkaia și alte zeci de scriitori cunoscuți, precum Boris Akunin, Dmitri Bykov, Asya Kazanțeva, Dmitri Gluhovski.
Librarii au decis să se debaraseze de aceste cărți pentru a evita posibile sancțiuni legale.
Editurile așteaptă retururi de cărți
Editurile așteaptă deja ca magazinele să returneze exemplarele nevândute.
Este și exemplul editurii Ivan Limbakh.
În cei 30 de ani de activitate, editura a publicat peste cinci sute de cărți, dintre care două au fost scrise de autori recunoscuți ulterior drept „agenți străini”: „Taxa pe Patrie” de Dmitri Gubin (2011) și „Erosul imposibilului” de Alexander Etkind (2023).
Ambele vor fi scoase de la vânzare începând cu 1 septembrie.
Cititorii, între solidaritate și rezistență culturală
Pentru unii cititori, cumpărarea acestor volume a devenit un gest de rezistență.
Serghei, un client din Moscova, a plecat cu mai multe cărți interzise:
„Salvăm tot ce ar putea fi dat uitării sau trimis la maculatură. E un dezastru, dar sper că va trece.
Problema e dacă vom supraviețui și în ce formă”, a declarat acesta, pentru France Info.
Și Alexandra, o altă cititoare, a cumpărat volume ca semn de sprijin pentru librării și autori:
„Nu putem schimba situația la scară mare, dar astăzi putem arăta solidaritate. E puțin, dar e ceva.”
Program prelungit până la miezul nopții
Pe 31 august, librăria „Toți sunt liberi” din Sankt Petersburg a luat decizia de urgență de a-și prelungi programul de lucru cu două ore.
Magazinul a rămas deschis până la miezul nopții, adică până la intrarea efectivă în vigoare a amendamentelor care înăspresc legislația referitoare la „agenții străinătății”.
Într-un anunț oficial, conducerea librăriei a explicat că noua versiune a legii, aplicabilă din 1 septembrie, ar putea bloca posibilitatea legală de a vinde cărți realizate cu participarea autorilor desemnați ca agenți ai străinătății.
Interesant este faptul că nu era vorba doar despre persoanele incluse în registrul Ministerului Justiției: în comunicat era menționat și noul roman al scriitorului Vladimir Sorokin, care nu a fost (încă) etichetat oficial ca agent al străinătății.
Kremlinul, în luptă cu ideile și autorii
Noile interdicții vin după ani în care numeroase titluri au dispărut din librării – de la cărți despre homosexualitate și dreptul de a nu avea copii, până la lucrări ce propuneau interpretări alternative ale istoriei.
Acum, Kremlinul își concentrează atacul direct asupra scriitorilor considerați opozanți.
Obiectivul nu este doar limitarea circulației ideilor, ci și lipsirea autorilor de resurse financiare.
