vineri 05 decembrie
Login Abonează-te
DeFapt.ro

Etichetă: romana

13 articole
Satiră

Ghid de înjurături românești traduse în engleză. Literal și nu numai

Limba română este plină de expresii argotice și înjurături creative, care sună, de multe ori, absurd în traducere literală în altă limbă. Iată câteva exemple traduse literal (dar și în spirit) în engleză. 1. Du-te-n pisicii mă-tii! Literal translation: “Go into your mother’s cats!”Cultural equivalent: “Get the hell outta here!”/“Screw off!” Această înjurătură e o variație a clasicului „Du-te-n mă-ta”, dar exprimată mai „animalic”. Sună ridicol pentru un străin, dar românii o înțeleg imediat. 2. Ce pușca mea?! Literal translation: “What my gun?!”Trendy equivalent: “What the hell?!”/“What the actual f*ck?!” Un mod popular și ironic de a exprima mirare sau frustrare. E ca o formă de „WTF?” autohton, spus cu maximă nedumerire și o ușoară doză de sarcasm. 3. Pana mea! Literal translation: “My feather!”Trendy equivalent: “Damn it!”/“Aw, hell no!” În realitate, „pană” este eufemismul pentru o parte anatomică masculină (începe tot cu „p”). Se folosește pentru a exprima frustrarea, neputința sau chiar resemnarea, într-un mod colocvial. 4. Ce basca mea! Literal translation: “What my hat!”Cultural equivalent: “Like I care!”/“Big deal…” O expresie ironică de tipul „Nu-mi pasă deloc” sau „Pe mine ce mă interesează?”. Este echivalentul românesc al unui eye-roll și al replicii „Whatever!”. 5. Ceapa mă-tii! Literal translation: “Your mother’s onion!”Cultural equivalent: “Damn you!”/„Son of a… (but milder)” O insultă ușor amuzantă și mai puțin vulgară decât alte forme. Este des folosită de oameni care vor să înjure „soft”, dar totuși să dea de înțeles că sunt foarte deranjați. 6. Dă-te-n sânge! Literal translation: “Go into blood!”Trendy equivalent: “Piss off!”/“Back off already!” Destul de rară, dar intensă. Sugerează furie și o invitație clară de a pleca rapid din preajma celui care o rostește. 7. Nu mă freca la icre! Literal translation: “Don’t rub my fish eggs!”Cultural equivalent: “Don’t bust my balls!”/“Quit bugging me!” Una dintre cele mai amuzante expresii argotice. Icrele sunt un eufemism vizual. Se folosește când cineva insistă sau te enervează constant cu întrebări, cereri sau prezență. 8. Plimbă ursul! Literal translation: “Go walk the bear!”Trendy equivalent: “Go kick rocks!”/“Take a hike!” O replică sarcastică, menită să alunge pe cineva într-un mod ironic. Adesea e spusă zâmbind, dar are același mesaj clar: „Dispari de-aici!” 9. Mă doare-n paișpe! Literal translation: “It hurts in my fourteen!”Trendy equivalent: “I couldn’t care less!”/“I give zero f*cks.” Această expresie exprimă totală indiferență față de o situație, o persoană sau o opinie. Funcționează similar cu „Meh, whatever”.  

Ghid de înjurături românești traduse în engleză (sursa: Pexels/Roxanne Minnish)
Mitropolia Basarabiei cere autorităților române să retragă cetățenia ierarhilor filoruși: în fotografie, episcopul filorus Ioan Moșneguțu slujind Sfânta Liturghie în Mănăstirea Dorna Arini din județul Suceava Foto: mitropolia.md
Politică

Mitropolia Basarabiei cere autorităților române să retragă cetățenia ierarhilor filoruși

Mitropolia Basarabiei, subordonată Bisericii Ortodoxe Române, cere autorităților române să retragă cetățenia ierarhilor filoruși afiliați Bisericii Ortodoxe din Moldova, care este controlată de Patriarhia Rusă. Citește și: Premieră: primar PSD condamnat la pușcărie pentru că a furat alegerile. Decizia nu este definitivă Mitropolia mai arată că „ierarhi și clerici rusofili care discreditează public Mitropolia Basarabiei, Biserica Ortodoxă Română și Statul Român își doresc să întrețină, în același timp, relații și parteneriate cu parohii, mănăstiri și instituții bisericești și publice din România”. În comunicat este oferit ca exemplun un pelerinaj organizat de Episcopia de Soroca la Iași, în parteneriat cu Biserica „Sfinții Teodori” din Iași și Fundația „Solidaritate și Speranță” din Iași, finanțat printr-un proiect al Uniunii Europene! „Regretăm că numeroase proiecte transfrontaliere, finanțate din fonduri europene și sprijinite de instituții ale Statului Român și ale Patriarhiei Române, au ca beneficiari direcți parohii, mănăstiri și clerici aparținând Mitropoliei Chișinăului, adică acele structuri bisericești care, în mod paradoxal și revoltător, adoptă în Republica Moldova un discurs constant de ostilitate față de Biserica Ortodoxă Română, față de identitatea națională românească și față de valorile democratice europene. Aceste resurse generoase, menite inițial să susțină cooperarea și apropierea dintre comunități, sunt instrumentalizate pentru a consolida influența unui sistem bisericesc profund înrădăcinat într-o ideologie străină și potrivnică adevărului istoric și canonic”, mai arată Mitropolia Chișinăului. Mitropolia Basarabiei cere autorităților române să retragă cetățenia ierarhilor filoruși Iată comunicatul integral al mitropoliei: „Având în vedere ultimele evenimente ale vieții bisericești din Republica Moldova, Mitropolia Basarabiei se vede nevoită să ia atitudine față de escaladarea fără precedent a unui val de minciuni, manipulări și acțiuni subversive ce amenință nu doar buna conviețuire și pacea socială, ci însăși identitatea, credința și viitorul acestui pământ românesc dintre Prut și Nistru. Republica Moldova a devenit, în ultimele săptămâni, teatrul unor tensiuni provocate de reprezentanții structurii religioase afiliate Patriarhiei Ruse, autointitulată „Biserica Ortodoxă din Moldova”. Evenimentele recente nu sunt altceva decât reverberații ale unui plan vechi, rafinat de-a lungul secolelor de imperialismul rus, un plan ce urmărește deznaționalizarea, dezbinarea și subordonarea popoarelor pe care Moscova le-a asuprit de mai bine de 200 de ani. Astăzi, unii ierarhi și clerici ai Mitropoliei Chișinăului — printre care episcopul Marchel de Bălți, episcopul Ioan de Soroca, episcopul Petru de Ungheni, preotul Iulian Rață și alții — se fac complici direcți într-un război hibrid purtat împotriva identității, spiritualității și aspirațiilor europene ale poporului nostru. Alături de personaje dubioase din politica moldovenească, precum Victoria Furtună, Ilan Șor, Alexei Lungu, Alexandr Nesterovschi, Evghenia Guțul, Vasile Tarlev și membrii unei grupări criminale cunoscute pentru legăturile cu Kremlinul, acești „eroi” compromiși atacă cu o agresivitate uluitoare tot ceea ce este românesc, tot ceea ce este sfânt, tot ceea ce este democratic, tot ceea ce unește acest neam cu valorile ortodoxe autentice. Instrumentele acestui război hibrid sunt diverse: televiziunile TV6, Canal 5, o rețea de zeci de canale pe Telegram (Православная Молдова и Мир, Sare și Lumină, Viața Eparhiei de Soroca și Drochia, Viața Eparhiei de Bălți și Fălești, Чёрное и Белое, Sputnik Moldova 2.0, KP Moldova, Бельцы 24, etc…) și o vastă infrastructură digitală care răspândește neîncetat minciuni, calomnii și ură. Site-uri propagandistice precum https://traditia.md/, https://raskolamnet.info/, http://www.evedomosti.md/, https://glasove.com/, https://www.md.kp.media/ și alte câteva zeci de site-uri și bloguri, publică titluri infame, de genul: „Бухарест объявил войну Русской Православной Церкви в Молдавии”[1], „28 июня — День освобождения Бессарабии от румынской оккупации”[2], „День освобождения: День, когда Бессарабия сбросила с себя ярмо румынской оккупации и стала частью большой державы”[3], „Константинопольский патриархат как инструмент политики: разрушительная деятельность патриарха Варфоломея”[4], distribuite apoi de mii de troli și conturi false în tot lanțul rețelelor de socializare gestionate de ei. În spatele acestei infrastructuri de comunicare digitală sau fizică, care necesită echipe tehnice și resurse enorme, tindem să credem că există un plan minuțios orchestrat de serviciile secrete ruse, care utilizează Mitropolia moscovită din Chișinău ca pe un instrument politic[5], așa cum s-a întâmplat în mod constant în ultimii 200 de ani. Sub masca pioșeniei și a sloganurilor de „apărători ai dreptei credințe pravoslavnice”, acești prelați manipulează conștiințe, incită la ură, seamănă vrajbă și îndeamnă la dezbinare prin toate căile posibile, sub forma unui prozelitism extremist. Dincolo de campania digitală de propagandă, acești folosesc și instrumente fizice, precum ziare și broșuri[6] tipărite, pe care le distribuie prin lăcașurile de cult și din poartă-n poartă[7]. Declarațiile recente ale episcopului Marchel de Bălți, care a afirmat că „bisericile moldovenești devin proprietatea statului român după revenirea la Mitropolia Basarabiei”[8] sunt nu doar minciuni sfruntate, ci și atentate la demnitatea și alegerea liberă și conștientă a credincioșilor. Bisericile, conform legislației, sunt și vor rămâne proprietatea comunităților religioase sau a Ministerului Culturii. Acest tip de manipulare grosolană nu face decât să confirme că episcopul Marchel și cei asemenea lui nu mai slujesc altarului lui Hristos, ci unor interese politice străine. Ne doare și ne cutremură să vedem cum acești ierarhi au îndrăzneala de a-i numi pe preoții care au slujit cu credincioșie și jertfelnicie zeci de ani în mijlocul comunităților lor — adevărați părinți sufletești ai credincioșilor — „trădători mai răi decât Iuda”[9], doar pentru că, împreună cu întreaga comunitate de enoriași, au ales calea adevărului, a demnității și a întoarcerii la Biserica Mamă. Oricine dorește să se convingă de faptul că episcopul Marchel este complet rătăcit în gândire, lipsit de luciditate și de conștiința gravității propriilor declarații, poate urmări următoarea emisiune: link. Nici măcar nu este nevoie de analiză pentru a constata că afirmațiile sale, presărate cu minciuni, falsuri istorice și manipulări grosolane, pot fi demontate cuvânt cu cuvânt. Episcopul Marchel de Bălți și Fălești continuă să răspândească neadevăruri și teorii conspiraționiste și în presa internațională. De această dată într-un interviu acordat unei publicații bulgare, în care acuză autoritățile Republicii Moldova de presiuni asupra Mitropoliei Chișinăului și invocă un așa-zis „proces de românizare” menit, în viziunea sa, să „lichideze suveranitatea Moldovei prin alipirea la România”. Într-un discurs toxic și plin de manipulări, ierarhul rusofil sugerează că simpla trecere la alfabetul latin, revenirea la simboluri naționale și integrarea europeană ar constitui „amenințări” la adresa identității moldovenești, perpetuând astfel vechea retorică imperială care a asuprit acest pământ timp de două secole. Mai mult, într-un atac direct la adresa Mitropoliei Basarabiei și a Bisericii Ortodoxe Române, episcopul Marchel lansează acuzații aberante, afirmând că de peste 30 de ani ar exista un plan „întunecat și viclean” de „distrugere” a Mitropoliei Chișinăului, insinuând că însăși unitatea Ortodoxiei ar fi în pericol[10]. Este o rușine pentru întreaga Biserică Ortodoxă ca un asemenea personaj, care servește fără jenă interesele unui stat agresor, să ocupe o funcție ierarhică și să poarte reverenda unui slujitor al lui Hristos. Nu doar că denaturează adevărul, dar compromite și misiunea Bisericii printr-un discurs otrăvit, lipsit de orice urmă de responsabilitate morală sau duhovnicească. Mai grav este faptul că acești clerici nu ezită să se solidarizeze cu personaje compromise din politica moldovenească, așa cum o dovedește și apelul la rugăciune[11] lansat de episcopul Marchel pentru Eugenia Guțu, guvernatorul UTA Găgăuzia, acuzată de corupție, arestată și judecată pentru fapte grave. Slujbele și campaniile de susținere pentru astfel de persoane sunt o batjocură la adresa istoriei, credinței și a moralei creștin-ortodoxe. Ipocrizia atinge culmi revoltătoare când acești clerici rusofili, urmașii spirituali ai celor care au deportat, asuprit și ucis români basarabeni, se afișează oficiind parastase[12] pentru victimele propriului regim ideologic. Patriotismul lor mimat, cinic și mincinos este o insultă adusă jertfei martirilor, eroilor și a sfinților care au plătit cu viața pentru libertatea și credința acestui popor. Nici incidentul provocat recent la Mănăstirea Putna[13], cu implicarea aceleiași Victoria Furtună și a altor personaje de aceeași factură, nu poate fi trecut cu vederea. Asemenea gesturi sunt expresii ale aceleiași politici de ură, dispreț și distrugere a identității românești. Ne vom adresa autorităților competente pentru retragerea cetățeniei române tuturor acestor trădători de neam. Mitropolia Basarabiei rămâne profund angajată în misiunea sa duhovnicească, pastorală, educațională, edilitară și filantropică, punând în slujba credincioșilor toate resursele sale pentru a vindeca rănile adânci lăsate de regimurile de ocupație care, timp de două secole, au umilit, profanat și batjocorit acest pământ și acest popor. Regimuri a căror moștenire toxică continuă să fie slujită astăzi, cu o obediență rușinoasă, de o parte a clerului rusofil din Republica Moldova, care au pustiit bisericile de credincioși datorită atitudinilor și viziunilor care n-au nimic comun cu credința și cu pastorația. Cu demnitatea pe care ne-o conferă adevărul istoric și datoria față de neamul nostru, Mitropolia Basarabiei, își asumă misiunea de a contribui la reconstrucția morală, spirituală și identitară a Basarabiei. Timp de 100 de ani ne dedicăm formării unei credințe curate, autentice și mântuitoare în sufletele oamenilor, precum și vindecării traumei lăsate de decenii de ocupație, dezrădăcinare și persecuții religioase și culturale. Totuși, în fața escaladării fără precedent a calomniilor, manipulărilor și atacurilor sistematice îndreptate împotriva Bisericii Ortodoxe Române, a Mitropoliei Basarabiei și a identității românești, nu putem rămâne indiferenți. Atunci când ierarhi și clerici ai unei biserici subordonate politic Moscovei, beneficiind în același timp de sprijin financiar, burse, îndemnizații și fonduri generoase din partea statului și a instituțiilor românești, se ridică împotriva poporului român, împotriva comunităților care au ales să revină în sânul Bisericii Mame, considerăm că s-a depășit orice limită a decenței și a bunului-simț. Este alarmant și profund îngrijorător faptul că aceiași ierarhi și clerici rusofili care discreditează public Mitropolia Basarabiei, Biserica Ortodoxă Română și Statul Român își doresc să întrețină, în același timp, relații și parteneriate cu parohii, mănăstiri și instituții bisericești și publice din România. Doar că aceste relații nu doar că devin o sursă de confuzie pentru credincioși, ci sunt folosite abil și duplicitar de către structurile subordonate Moscovei pentru a-și legitima prezența și influența într-un spațiu care nu le aparține nici canonic, nici istoric, nici moral. Un exemplu relevant îl constituie pelerinajul[14] organizat de Episcopia de Soroca, condusă de PS Ioan, în județele Iași, Suceava și Neamț, derulat în parteneriat cu Parohia „Sfântul Mare Mucenic Dimitrie” din Soroca, Biserica „Sfinții Teodori” din Iași și Fundația „Solidaritate și Speranță” din Iași, în cadrul proiectului european 1HARD/2.1/88 „Conservarea și promovarea patrimoniului cultural și istoric în zona transfrontalieră Iași și Soroca”, finanțat de Uniunea Europeană prin programul ENI – Cross Border Cooperation România – Republica Moldova. Acesta este doar un exemplu din multiplele vizite, pelerinaje și slujbe pe care episcopul Ioan Moșneguțu le-a făcut neinvitat de nimeni, în România. De exemplu, acesta a vizitat anul trecut Mănăstirea Sihăstria Putnei din județul Suceava, fiind primit de Episcopul Vicar al Arhiepiscopiei Chișinăului, ce împlinea atunci ascultarea de stareț al Mănăstirii. Astăzi, la o distanță de un an, același Episcop Vicar este nerecunoscut și necanonic pentru un ierarh rusofil ce suferă de amnezie istorică. În anul 2018, tot episcopul Ioan, care acuză necanonicitatea Mitropoliei Basarabiei și ingerința Bisericii Ortodoxe Române în spațiul său canonic din Basarabia, a slujit[15] Sfânta Liturghie la mănăstirea „Acoperământul Maicii Domnului” din Dorna Arini, județul Suceava, România, împreună cu un membru al Sfântului Sinod al Bisericii Ortodoxe Române. Regretăm că numeroase proiecte transfrontaliere, finanțate din fonduri europene și sprijinite de instituții ale Statului Român și ale Patriarhiei Române, au ca beneficiari direcți parohii, mănăstiri și clerici aparținând Mitropoliei Chișinăului, adică acele structuri bisericești care, în mod paradoxal și revoltător, adoptă în Republica Moldova un discurs constant de ostilitate față de Biserica Ortodoxă Română, față de identitatea națională românească și față de valorile democratice europene. Aceste resurse generoase, menite inițial să susțină cooperarea și apropierea dintre comunități, sunt instrumentalizate pentru a consolida influența unui sistem bisericesc profund înrădăcinat într-o ideologie străină și potrivnică adevărului istoric și canonic. Aceeași duplicitară atitudine se regăsește și în alte activități organizate în România, cum ar fi participarea preoților Vicariatului de Soroca la evenimente culturale desfășurate la Iași[16] sau proiectele adresate tinerilor din Florești, desfășurate cu binecuvântarea Episcopiei de Soroca în parteneriat cu o parohie din Brașov[17]. Mai mult, chiar săptămâna trecută, delegați ai Mitropoliei Chișinăului au participat la conferințe și evenimente organizate în trei județe din România, afișându-se ca promotori ai dialogului și ai cooperării, deși acasă, în Republica Moldova, propagă un discurs agresiv, mincinos și denigrator la adresa aceleiași Românii care le deschide porțile[18]. Aceste gesturi, deși la prima vedere par nevinovate, sunt folosite abil, atât mediatic cât și pastoral, pentru a justifica prezența, dominația și pretențiile unei structuri bisericești străine pe teritoriul Republicii Moldova. În același timp, preoții și credincioșii Mitropoliei Basarabiei sunt umiliți, marginalizați și insultați pentru simplul fapt că și-au afirmat cu demnitate apartenența la Biserica Mamă, la credința și identitatea neamului românesc. S-a ajuns prea departe. Această abordare duplicitară, lipsită de sinceritate și de minim respect față de valorile creștine și față de poporul nostru, trebuie să înceteze. Nu se poate ca ierarhii care în România se declară prieteni, colaboratori și frați, să devină în Republica Moldova purtătorii de cuvânt ai urii și ai minciunii. Nu se poate ca aceia care se ospătează din bunăvoința Statului Român și a Bisericii Române să întoarcă spatele cu cinism și să semene dezbinare între frați. Poporul Basarabiei vede, înțelege și nu va mai accepta această batjocură. A venit timpul ca autoritățile și instituțiile de pe ambele maluri ale Prutului să privească lucrurile cu luciditate și să pună capăt acestui joc periculos. În acest sens, Mitropolia Basarabiei va solicita oficial autorităților de la București retragerea cetățeniei române pentru toți ierarhii și clericii care se implică activ, vizibil și constant într-o luptă deschisă împotriva identității românești, a valorilor creștine autentice și a unității. Nu putem accepta ca unii să culeagă roadele generoase ale solidarității românești, în timp ce sădesc, fără rușine, semințele dezbinării, urii și propagandei rusești. Nu vom mai admite ca elevii și studenții basarabeni formați în seminariile și facultățile de teologie ortodoxă din România — educați, sprijiniți și ocrotiți de statul român și de Biserica Ortodoxă Română — să fie apoi folosiți ca instrumente de propagandă antiromânească. Este de neconceput ca, după ce beneficiază de sprijinul frățesc al României, să se întoarcă în Republica Moldova pentru a sluji interesele unei structuri ecleziastice și a unui stat agresor. Vom face toate demersurile necesare pentru ca, de acum înainte, la instituțiile teologice din România să fie admiși[19], pentru studii și formare, doar tineri înfiați sau aflați sub oblăduirea canonică a eparhiilor Mitropoliei Basarabiei și trimiși cu binecuvântarea ierarhilor Sinodului Mitropolitan. De asemenea, nu vom mai accepta ca eparhiile Patriarhiei Române și instituțiile statului român să investească fonduri naționale sau europene în comunități păstorite de clerici rusofili care luptă pe față împotriva unității, a valorilor și a spiritualității neamului nostru. Nu vom mai tolera ca asociații, fundații și ONG-uri din România să organizeze tabere, conferințe, cursuri de formare sau activități pastorale în parohiile conduse de cei mai înverșunați slujitori ai propagandei rusești. Orice sprijin umanitar trebuie să fie direcționat exclusiv către acele comunități și preoți care rămân fideli adevărului canonic, credinței și misiunii de a apăra demnitatea și identitatea poporului român din Basarabia. Toți ierarhii, preoții și credincioșii Mitropoliei Basarabiei sunt profund angajați într-o misiune de slujire autentică, în care viața liturgică se împletește firesc cu grija față de aproapele și cu responsabilitatea față de societate. Cu binecuvântarea și sub oblăduirea ierarhilor noștri, în toate eparhiile și parohiile Mitropoliei se desfășoară neîncetat lucrări edilitare de construcție, renovare și înfrumusețare a lăcașurilor de cult, acțiuni care nu urmăresc altceva decât să aducă slavă lui Dumnezeu și să zidească spiritual comunitățile noastre. În același timp, activitățile social-filantropice constituie un pilon esențial al misiunii noastre: zilnic, prin intermediul cantinelor sociale, oferim hrană caldă pentru mii de oameni lipsiți de sprijin, dăruim tone de îmbrăcăminte celor aflați în nevoie, sprijinim mame singure, copii și familii vulnerabile. În parohiile Mitropoliei Basarabiei se organizează permanent sesiuni de formare duhovnicească și culturală, conferințe, evenimente educaționale, tabere pentru copii și tineri, precum și slujbe misionare menite să aprindă în inimile credincioșilor flacăra iubirii de Dumnezeu și de aproapele. Preoții noștri sunt, înainte de toate, slujitori ai păcii, părinți ai comunităților lor, apărători ai valorilor morale și sprijinitori neobosiți ai celor în suferință. Avem o lucrare imensă de împlinit, o misiune sacră de restaurare spirituală și socială a Basarabiei, care ne cheamă să zidim și să binecuvântăm, nu să risipim timpul și energia în dezmințirea calomniilor otrăvite ale regimului de la Kremlin și ale structurii sale religioase de ocupație. Cu unele excepții ale unor preoți conștiincioși și comunități vrednice din țară, care încă n-au reușit să revină în sânul Bisericii Mamă, această structură nu aduce niciun folos real societății basarabene, ci continuă să fie o sursă de manipulare, dezbinare și regres moral. Din acest motiv, adresăm un apel stăruitor către autoritățile statului, către organele de drept, către societatea civilă și presa onestă și responsabilă din Republica Moldova să se sesizeze, să documenteze cu obiectivitate și să lupte împotriva acestui val de propagandă periculoasă, menit să otrăvească societatea și să destabilizeze unitatea națională, mai ales acum, când ne aflăm în pragul unui scrutin electoral decisiv pentru viitorul acestui pământ. Este datoria noastră comună — Biserică, Stat, societate civilă — să apărăm adevărul, să cultivăm pacea și să nu permitem ca vocea poporului să fie acoperită de minciuna unor slujitori nevrednici ai unui regim agresor. Nu vom abdica de la misiunea noastră sfântă, oricât de mari ar fi calomniile. Nu vom ceda în fața minciunii și urii, oricât de puternice ar fi vocile care le propagă. Ne punem nădejdea în Hristos și în toți sfinții Basarabiei că pacea, unitatea și demnitatea vor birui. Iar aceia care astăzi seamănă dezbinare și tulburare vor fi trecuți de istorie la capitolul rușinii și trădării. Biroul de Presă al Mitropoliei Basarabiei [1] https://fondsk.ru/news/2024/03/13/bukharest-obyavil-voynu-russkoy-pravoslavnoy-cerkvi-v-moldavii.html [2] https://actualitati.md/28-ijunja-1940-goda-den-osvobozhdenija-bessara [3] https://www.md.kp.media/daily/27718.5/5107216/ [4] https://www.youtube.com/watch?v=BOUoyA54DrA [5] https://www.facebook.com/share/1Aq58axvS9/ [6] https://traditia.md/ro/la-chisinau-a-vazut-lumina-tiparului-brosura-rana-netamaduita/ [7] https://www.facebook.com/ionut.marian.399/posts/7450613581666218 [8] https://youtu.be/_5K8mZ_gIbU?si=iz3O2_sPVyRqj3J8 [9] https://www.youtube.com/live/CqnuDCJX_ls?si=6cOQgz7tFAVIAs9c [10] https://www.patriarchia.ru/ [11] https://youtu.be/aUeDN3SUoBE?si=dmCN8qU-5inYsuk0 [12] https://episcopia-ungheni.md/ro/miting-comemorativ-in-cinstea-victimelor-deportarilor-staliniste/ [13] https://www.putna.ro/ro/evenimente/Comunicat-1151 [14] https://eparhiasoroca.md/noutati-si-evenimente/episcopul-ioan-al-sorocii-impreuna-cu-un-grup-de-pelerini-constituit-din-clerici-si-mireni-a-efectuat-un-pelerinaj-la-manastirile-din-jud-suceava-si-neamt/ [15] https://mitropolia.md/episcopul-ioan-al-sorocii-a-slujit-la-manastirea-acoperamantul-maicii-domnului-din-dorna-arini-romania/ [16] https://mitropolia.md/preotii-vicariatului-de-soroca-participa-in-perioada-9-11-noiembrie-la-un-eveniment-cultural-desfasurat-in-orasul-iasi-romania/ [17] https://eparhiasoroca.md/reportaje/tinerii-voluntari-din-romania-si-republica-moldova-care-participa-in-cadrul-activitatilor-academiei-stefaniene-au-vizitat-catedrala-episcopala-adormirea-maicii-domnului-din-municip/ [18] https://mitropolia.md/protoiereul-nicolae-andries-a-participat-la-conferintele-internationale-din-sistemul-penitenciar-romanesc/ [19] https://episcopia-ungheni.md/ro/activitatea-arhipastoreasca-a-ips-arhiepiscop-petru-de-la-centrul-eparhial-din-mun-ungheni-din-02-07-2025/”

Evaluarea Națională la Română, subiecte facile (sursa: Facebook/Ministerul Educației)
Eveniment

Subiecte prea ușoare la Română la Evaluarea Națională, elevii vor fi greu de departajat la vârf

Evaluarea Națională la Română, subiecte facile. Subiectele la Limba română de la Evaluarea Națională 2025 au fost considerate prea ușoare de profesorii ieșeni, mai ales din cauza compunerii narative de la subiectul al II-lea. Evaluarea Națională la Română, subiecte facile Dificultatea redusă i-a avantajat pe elevii de nivel mediu, dar creează probleme în ierarhizarea celor foarte bine pregătiți. Citește și: De ce a renunțat PSD la portofoliul Apărării: o reglare de conturi în partid și recentele dosare ale DNA în MApN Profesorii avertizează că vor fi multe note mari la vârf, ceea ce va îngreuna departajarea pentru admiterea la liceele de top. Situația ridică semne de întrebare privind eficiența selecției într-un sistem competitiv. Continuarea, în Ziarul de Iași

Subiecte ușoare la Română scris (Bac) (sursa: ziaruldeiasi.ro)
Eveniment

Subiectele la Română scris (Bac) - ușoare, susțin la unison profesorii și elevii

Subiecte ușoare la Română scris (Bac). Proba scrisă la Limba și literatura română din cadrul Bacalaureatului 2025 a fost susținută marți, 10 iunie, de peste 99% dintre candidații din județul Iași. Subiecte ușoare la Română scris (Bac) Atât profesorii, cât și elevii au apreciat subiectele drept ușoare și previzibile. Citește și: Uriașa indemnizație primită de universitarii de la medicină și farmaceutică doar pentru că există, cu condiția să lucreze în clinici de stat Cadrele didactice consideră că formularea subiectelor a fost gândită pentru a oferi șanse reale tuturor elevilor, indiferent de nivelul de pregătire. Mulți absolvenți au declarat că au ieșit încrezători din examen, considerând subiectele accesibile. Continuarea, în Ziarul de Iași

Simularea Bacalaureatului la Română, subiecte previzibile (sursa: ziaruldeiasi.ro)
Eveniment

Subiectele la Română la simularea de BAC, previzibile, dar profesorii nu cred că vor fi note mari

Simularea Bacalaureatului la Română, subiecte previzibile. Simularea examenului de Bacalaureat la Limba și literatura română 2025 s-a desfășurat pe 24 martie, cu o prezență de 85,94% în județul Iași, fără incidente, conform Inspectoratului Școlar. Simularea Bacalaureatului la Română, subiecte previzibile Profesorii consideră subiectele clasice și fără surprize, favorizând elevii bine pregătiți. Citește și: Ex-polițist, absolvent de teologie, pus în fruntea companiilor de stat din energie și unui institut de cercetare din transporturi Totuși, unii dascăli avertizează că notele mari vor fi dificil de obținut, din cauza cerințelor stricte de argumentare și analiză. Evaluarea riguroasă ar putea influența rezultatele finale, testând nivelul real de pregătire al candidaților. Continuarea, în Ziarul de Iași

Genialul Brâncuși, agramat în română, franceză (sursa: Radio România Cultural)
Eveniment

Genialul Brâncuși, agramat în română, franceză

Genialul Brâncuși, agramat în română, franceză. Sculptorul și-a însușit însă gramatica formelor, privind stâlpii, streșinile și porțile țărănești sculptate de meșterii gorjeni cu atâta măiestrie. Genialul Brâncuși, agramat în română, franceză Gramatica aceasta a purtat-o cu el peste tot în lume. Citește și: Probabil cea mai mare surpriză a alegerilor: independentul Polițeanu, fost asistent al lui Macovei, demisionar din USR, ales primar al Ploieștiului Urmărindu-i cu atenție parcursul biografic, nu-ți trebuie prea multă glagore ca să înțelegi că Brâncuși nu era nici pe departe semianalfabet sau semidoct. Nu, el și-a însușit pe parcursul vieții acele lecții de care avea nevoie. Continuarea, în Ziarul de Iași.

Școala de limba română a ambasadorilor (sursa: ziaruldeiasi.ro)
Eveniment

Școala de limba română a ambasadorilor

Școala de limba română a ambasadorilor. Numeroşi ambasadori ai Marii Britanii, alături de membri ai personalului Ambasadei, au urmat cursurile din Iaşi, învăţând, astfel, limba română. Școala de limba română a ambasadorilor Printre aceşti cursanţi ai Fundației EuroEd se numără actualul şi viitorul ambasador al Marii Britanii. Citește și: Pensia astronomică de care beneficiază cel mai bine răsplătit pensionar special din România: de aproape patru ori salariul net al șefului statului. Este un fost magistrat Pe lângă personalul Ambasadei Marii Britanii, de-a lungul timpului, la Fundaţia EuroEd au studiat şi persoane recomandate de Ambasada Statelor Unite ale Americii, Ambasada Finlandei, Ambasada Suediei, Ambasada Olandei, precum şi de Casa Regală. În plus, după ce a fost înfiiţată Ambasada Marii Britanii în Republica Moldova, Fundaţia EuroEd s-a ocupat de trei ambasadori care au lucrat la Chişinău şi de personalul acestora. Continuarea, în Ziarul de Iași.

Refugiați ucraineni învață româna în rusă (sursa: ziaruldeiasi.ro)
Eveniment

Refugiați ucraineni învață româna în rusă

Refugiați ucraineni învață româna în rusă. Stabiliți în Moldova, în special în regiunea Iașiului, refugiații au cerut ajutorul Inspectoratului Școlar Județean Iași: voiau ca ei și copiii lor să învețe limba română. Refugiați ucraineni învață româna în rusă Iar căutarea unui profesor a fost anevoioasă, fiindcă niciunul dintre cursanți nu știe engleză sau franceză, deci predarea trebuia să se facă în limba lor maternă sau în limba soră, rusa. Defapt.ro este un proiect independent, ne poți sprijini direcționând 3,5% din impozitul tău pe venit. Durează un minut, online Zinaida Gromic a și spus de la început că războiul rămâne pe hol și nu intră în sala sa de clasă, fiindcă stârnește prea multe dureri în rândul refugiaților. Citește și: Le Monde: Franța se asociază cu Rusia pentru a extinde centrala nucleară de la Paks, Ungaria. De luni întregi, Franța, Ungaria și Bulgaria blochează sancțiunile UE asupra energiei nucleare rusești Pe de o parte este distrugerea caselor și familiilor acestora, pe de alta, este ruperea definitivă de rudele pe care mulți le au în continuare în Rusia. Continuarea, în Ziarul de Iași.

Liderii filo-ruși ai Găgăuziei vor să învețe română Foto: Facebook Irina Vlah
Politică

Liderii filo-ruși Găgăuziei vor să învețe română

Efectele perverse ale bătăii luate de Putin în Ucraina: liderii filo-ruși ai Găgăuziei vor să învețe română. Potrivit newsmaker.md, ambasadorul Extraordinar și Plenipotențiar al României în Republica Moldova, E.S. Cristian-Leon Țurcanu, și cu Guvernatorul Găgăuziei, Irina Vlah au avut pe 14 septembrie o întrevedere cu rectorul Universității de Stat din Moldova (USM) Igor Șarov. La această întrevedere, oficialii au discutat despre organizarea cursurilor de învățare a limbii române în UTA-Găgăuzia și elaborarea materiale didactice. În regiunea autonomă Găgăuză din cadrul Republicii Moldova, o regiune condusă de lideri pro-ruși, au avut loc în august acțiuni de protest prin care li se cere autorităților moldovenești să înceapă negocierile cu Federația Rusă în ceea ce privește livrările de gaze în republică, transmite ziarul rus Nezavisimaia Gazeta, citat de Rador. Acum o lună, Irina Vlah dorea să se adreseze direct Kremlinului, pentru ca Rusia să reia importurile de fructe din Găgăuzia. Liderii filo-ruși ai Găgăuziei vor să învețe română Rectorul Igor Șarov a menționat că USM este deschis și susține în totalitate proiectele ce vizează studierea limbii române în UTA- Găgăuzia. La rândul său, ambasadorul Cristian-Leon Țurcanu a remarcat importanța studierii limbii române în UTA-Găgăuzia și a reiterat susținerea ambasadei în realizarea acestui demers. Guvernatorul Găgăuziei, Irina Vlah a declarat: „Cu sprijinul partenerilor externi și al comunității științifice și pedagogice, trebuie să creăm noi oportunități pentru tinerii noștri.” Citește și: Replica Maiei Sandu către liderii pro-ruși ai Găgăuziei: „În UE nu vreți, dar spital de la UE – vreți” Oficialii au mai discutat și despre inițiativa deschiderii „Centrului limbii române” al USM în Găgăuzia, unde toți cei interesați ar putea urma cursuri de limba română, iar profesorii ar putea să-și îmbunătățească calificările.

Decizie radicală în Republica Moldova: buletinele de vot vor fi tipărite doar în română Foto: Facebook Maia Sandu
Politică

Decizie radicală în Republica Moldova

Decizie radicală în Republica Moldova: buletinele de vot vor fi tipărite doar în română. Noul Cod Electoral, aprobat joi, 28 iulie, în primă lectură, de Parlamentul Republicii Moldova, prevede tipărirea buletinelor de vot într-o singură limbă – cea română. În schimb, în limba rusă, dar și alte limbi vorbite de minoritățile etnice care locuiesc în Moldova, vor fi tipărite materialele electorale informative, a explicat vicepreședintele Comisiei Electorale Centrale (CEC), Pavel Postică, în cadrul emisiunii „Rezoomat” de la RliveTV. Totuși, codul trebuie aprobat și în a doua lectură. Decizie radicală în Republica Moldova Postică a susținut că buletinul de vot nu conține informații atât de complicate, încât să nu poată fi înțelese de orice cetățean al Republicii Moldova. Potrivit vicepreședintelui CEC, instituția electorală va avea grijă ca procesul de vot să fie explicat minorităților etnice prin materiale informative. De asemenea, instituția va asigura traducerea și asistență pentru persoanele care vor avea nevoie. „Eu cred că este destul de simplu pentru că orice cetățean al Republicii Moldova să citească numele și partidul care candidează și în limba română, pentru că alte informații în buletinul de vot nu este în afară că e buletin de vot, tipul alegerilor și data la care are loc scrutinul. Nu sunt niște informații foarte complicate, care nu ar putea fi analizate citite de alte persoane. (…) Nu cred că trebuie să facem tragedie din acest lucru”, a mai spus Postică. Citește și: Mesaj brutal al diplomaților ruși în Marea Britanie: trupele Azov merită o moarte umilitoare, trebuie spânzurați. Twitter n-a șters mesajul, întrucât publicul trebuie să știe La alegerile parlamentare anticipate din 2021, din tirajul total de peste 3,6 milioane de buletine de vot, în limba rusă au fost tipărite aproape 700 de mii de buletine, arată agora.md. Dacă Parlamentul va aproba în lectura a doua actuala formă a Codului Electoral, atunci la următorul scrutin nu va mai fi tipărit niciun buletin în limba rusă. Foto: realitatea.md Proiectul noului Cod Electoral mai prevede că, în situații excepționale, la unele secții, procesul de votare ar putea avea loc două zile consecutiv, sâmbătă și duminică. „

Rata de promovare la Bac - 73.3%(sursa: Facebook/Sorin Cîmpeanu)
Eveniment

Rezultate mai bune la Evaluarea Națională

Rezultate mai bune la Evaluarea Națională. Peste 82% dintre elevi au luat peste 5 la Evaluarea Națională, a anunțat ministrul Educației Sorin Cîmpeanu. Rezultatele din acest an la Evaluarea Națională 2022 sunt "o maximă absolută în raport cu ultimii 10 ani", a anunțat ministrul Educației. 82,3% dintre elevii de clasa a VIII-a au obținut medii peste 5. Rezultate mai bune la Evaluarea Națională "La modul general evaluarea națională a fost organizat anul acesta mai bine. Mult mai bine decât anul trecut. Numărul candidaților înscriși este mai mare decât în anii 2016, 2017, 2018, 2019 și 2021. Cu 24000 mai mare decât numărul candidaților înscriși anul trecut. Citește și: Kaliningrad poate declanșa un conflict direct între Rusia și NATO, dacă Moscova decide să atace Lituania. SUA: Un atac împotriva unui membru e un atac împotriva tuturor Am avut cu 25000 mai mulți candidați prezenți decât anul trecut. Reamintim că rezultatele inițiale ale elevilor de clasa a VIII-a care au participat la Evaluarea Națională 2022 vor fi afișate joi, 23 iunie, până la ora 14, potrivit calendarului examenului. La matematică avem 77,5 la sută medii peste cinci, mai exact 115.126 de elevi. Cea mai mică ponderea notelor peste cinci a avut-o județul Teleorman, iar cea mai mare jud. Cluj cu 92,7 la sută. În București 91,6 la sută, Brăila 91 la sută.” Rezultatele vor fi publicate de Ministerul Educației pe site-ul special dedicat, evaluare.edu.ro, acolo unde elevii își vor identifica nota, introducând codul unic primit la proba de limba română. Reamintim că rezultatele inițiale ale elevilor de clasa a VIII-a care au participat la Evaluarea Națională 2022 vor fi afișate joi, 23 iunie, până la ora 14, potrivit calendarului examenului", potrivit ministrului Educației.

Începe Bacul la română (sursa: Pixabay)
Eveniment

Începe "Bacul" la română

Proba scrisă la Limba şi literatura română din cadrul examenului de Bacalaureat 2022 are loc luni pentru elevii de clasele a XII-a şi a XIII-a, potrivit calendarului aprobat de Ministerul Educaţiei. Conform datelor înregistrate şi transmise de comisiile judeţene/comisia ISMB de organizare a examenului de Bacalaureat, 126.454 de absolvenţi de liceu (111.329 din promoţia curentă şi 15.125 din seriile anterioare) s-au înscris pentru a susţine probele (integral sau parţial, în funcţie de rezultatele obţinute în sesiunile anterioare şi recunoscute ca atare). Începe "Bacul" la română Metodologia de organizare şi desfăşurare a examenului prevede că accesul candidaţilor în centrul de examen la probele scrise se face în intervalul 7,30 - 8,30. Timpul destinat elaborării unei lucrări scrise este de 3 ore pentru fiecare probă. Citește și: Noul şef al Statului Major al armatei britanice sugerează că războiul se va extinde pe continent: Trebuie să pregătim forţele armate să lupte în Europa încă o dată Probele sunt monitorizate audio-video. Nu este permis accesul candidaţilor în sălile de examen cu manuale, dicţionare, notiţe, însemnări etc., care ar putea fi utilizate pentru rezolvarea subiectelor, şi nici cu telefoane mobile sau cu orice mijloc electronic de calcul/comunicare. Nerespectarea dispoziţiilor referitoare la introducerea de materiale interzise în sala de examen duce la eliminarea candidatului, indiferent dacă materialele interzise au fost folosite sau nu. Proba obligatorie a profilului este programată pe 21 iunie, fiind urmată pe 22 iunie de proba la alegere a profilului şi specializării. Proba la Limba şi literatura maternă se va desfăşura joi, 23 iunie. Afişarea primelor rezultate va avea loc în data de 27 iunie (până la ora 12,00). Pentru depunerea contestaţiilor a fost alocat intervalul orar 12,00 - 18,00, în aceeaşi zi. Afişarea rezultatelor finale este prevăzută în data de 1 iulie, potrivit Agerpres. Examenul naţional de Bacalaureat se consideră promovat de către absolvenţii studiilor liceale care îndeplinesc, cumulativ, următoarele condiţii: au susţinut probele de evaluare a competenţelor, au susţinut toate probele scrise şi au fost notaţi cel puţin cu 5 la fiecare dintre acestea, obţinând cel puţin media 6 la probele scrise.

172 de persoane evacuate (sursa: RaedArafat)
Eveniment

172 de persoane evacuate

172 de persoane evacuate. 172 de persoane au fost evacuate din garnitura de metrou la care s-a produs un incendiu la Piaţa Romană, a declarat, marţi, şeful DSU, Raed Arafat. El a adăugat că, dintre acestea, 25 de persoane au fost asistate medical. 172 de persoane evacuate "Incendiul a avut loc în tunel, motiv pentru care au trebuit să intervină pompierii şi să evacueze persoanele respective după întreruperea curentului la şinele metroului. La acest moment, toate persoanele sunt evacuate, din fericire victime nu sunt", a declarat Arafat. Citește și: Republica Moldova poate deveni cel mai fierbinte punct din est, după Ucraina: în timp ce oficialii de la Moscova insistă pe neutralitatea Chișinăului, Vestul vorbește de înarmare NATO El a precizat că au fost persoane care au fost asistate de echipajele SMURD înainte de a ieşi de la metrou, persoane care au fost expuse la fum sau persoane care au suferit atac de panică, potrivit Agerpres. Traficul rutier este restricţionat între Piaţa Universităţii şi Piaţa Romană, ambele sensuri de deplasare şi pe bulevardul Lascăr Catargiu, dinspre Piaţa Victoriei către Piaţa Romană, pentru a permite intervenţia pompierilor la metrou. "Având în vedere intervenţia pompierilor la staţia de metrou Piaţa Romană, Brigada Rutieră recomandă participanţilor la trafic să evite zona, să respecte semnalele şi indicaţiile poliţiştilor rutieri şi să circule cu prudenţă", informează Brigada Rutieră. De asemenea, au fost aplicate restricţii de trafic şi din intersecţiile apropiate, pe străzile ce converg către bulevardul Gheorghe Magheru.

DeFapt.ro
Investigații jurnalistice, analize, știri la zi
Abonează-te
DeFapt.ro

Ultima oră

Ultima oră